in Dagelijks

Niemand weet hoe slecht hij is

Elke keer wanneer ik een quote van C.S. Lewis tegenkom, denk ik: ik moet meer van hem lezen. Zo las ik afgelopen week deze — naar later bleek slechts deel van een — quote:

Niemand weet hoe slecht hij is totdat hij heel hard zijn best heeft gedaan om goed te zijn.

Er is een dwaas idee dat goede mensen niet weten wat verleiding betekent. Dit is een regelrechte leugen. Alleen zij die proberen verleiding te weerstaan, weten hoe sterk die is. Je ontdekt immers de kracht van het Duitse leger door ertegen te vechten, niet door eraan toe te geven.

Je ontdekt de kracht van een wind door ertegen te proberen te lopen, niet door te gaan liggen.

Een man die na vijf minuten toegeeft aan verleiding, weet gewoon niet hoe het een uur later zou zijn geweest. Dat is de reden waarom slechte mensen, in zekere zin, heel weinig weten over slechtheid — ze hebben een beschut leven geleid door altijd toe te geven.

C.S. Lewis (vertaald)

De hele quote vond ik nog beter.

Laat een reactie achter

Reactie