Het Nederlandse woord voor Schadenfreude is leedvermaak. Omdat het Engels niet echt zelf een term hiervoor heeft, hebben ze dit woord geleend van het Duits. En zo kennen wij dat woord ook.
Maar wist je er dat er een antoniem is?
Freudenfreude*
Freudenfreude is het het plaatsvervangend doorleven van de overwinningen van iemand anders, zoals wanneer ze een nieuwe baan krijgen, hun levenslange partner vinden of zelfs gewoon een taak op hun takenlijst afmaken.
Probeer vandaag Freudenfreude te vinden.
*Let wel: dit woord bestaat niet écht in het Duits maar is bedacht door de NY Times.