Vorige week vroeg mijn zus of ik een stuk dat ze had geschreven, wou lezen en voorzien van commentaar. Een vorm van editten dus. Maar editten kan verschillende dingen betekenen.
Er zijn vier soorten editten. Wat overigens een Engels woord is wat ik nu op een gare manier probeer te vernederlandsen, dus laten we de Engelse termen even gebruiken.
De vier soorten:
- Proofreading
Staat er in wat er in moet staan: wat eerder gezegd is of wat de opdracht was. - Copy editing
Staan de komma’s goed en zitten er geen spelfouten in. - Line editing
Verander deze zin, verwissel deze halve zin met deze, dan loopt en klinkt het beter. - Developmental editing
Ik heb het gelezen, laten we praten over wat je probeert over te brengen en hoe het ook anders of beter zou kunnen.
De eerste drie kun je met de redigeerfunctie in Word of Google Docs aangeven. En dat is wat A.I. straks — of nu al — kan overnemen. Dat laatste echter, dat blijft mensenwerk. Omdat dit een heel ander inzicht kan opleveren.