Daarmee bedoel ik dus deze:
A blog post is a very long and complex search query to find fascinating people and make them route interesting stuff to your inbox.
Ik had dit vorige maand al gelezen (of course): maar ik kwam het gister weer tegen, en vind het een heel sterk beeld. Vertaald:
Een blogpost is een zeer lange en complexe zoekopdracht om fascinerende mensen te vinden en ze interessante dingen naar je inbox te laten sturen.
Zo is het maar net. Een blog is als flessenpost. Van één dunbevolkt eiland (met 1 persoon) naar een ander dunbevolkt eiland (met 1 persoon).