We zullen het zien

(Deze parabel las ik in een boek van Derek Sivers. Hier vertaald in het Nederlands.)

Een boer had één paard. Op een dag rende dat paard weg.

De buurman zei: wat een slecht nieuws! Wat zul je balen.

De man zei: we zullen het zien.

Een paar dagen later kwam het paard terug met 23 andere wilde paarden die hem volgden. De boer had nu 24 paarden in zijn stal.

De buurman zei: wat een goed nieuws! Wat zul je blij zijn.

De man zei: we zullen het zien.

Één van de wilde paarden trapte zijn zoon, zodat die zijn beide benen brak.

De buurman zei: wat een slecht nieuws! Wat zul je balen.

De man zei: we zullen het zien.

Niet veel later kwam het land in een oorlog terecht en alle gezonde jonge mannen moesten zich melden. Veel jonge mannen stierven. Maar niet de zoon van de boer. Omdat hij twee gebroken benen had, hoefde hij niet naar het front.

De buurman zei: wat een goed nieuws! Wat zul je blij zijn.

De man zei: we zullen het zien.